"Цена достояния познается с потерей его..."  Б. Шинкуба. "Последний из ушедших" 

Персоналии


Чачхалиа Денис Киршалович

Чачхалиа Денис Киршалович

Писатель, историк, переводчик.

Год рождения: 21 августа 1950

Абхазский писатель, историк, переводчик. Член Союза писателей СССР (1984), Союза писателей Абхазии, Союза писателей России. Генеральный директор компании «Аква-Абаза».21 августа 1950.Абхазский писатель, историк, переводчик. Член Союза писателей СССР (1984), Союза писателей Абхазии, Союза писателей России. Генеральный директор компании «Аква-Абаза».

Родился в Ткуарчале в семье абхазского поэта Киршала Чачхалиа. Закончил абхазскую среднюю школу-интернат в Сухуме.В 1973 году окончил переводческий факультет Литературный институт им. А. М. Горького Союза писателей СССР в Москве, после чего трудился в должности корреспондента газеты «Советская Абхазия» в Сухуме, а позднее — литературным консультантом Союза писателей Абхазии.В начале 1980-х публикует прозаические произведения, стихи, драмы. Отдельные рассказы писателя были переведены на иностранные языки.С 1984 года член Союза писателей СССР.С 1984 по 1989 годы преподавал в Литературном институте в Москве, являясь руководителем творческого семинара по переводу абхазской поэзии и прозы.Популярны его переводы на абхазский язык произведений А. Пушкина, С. Есенина, А. Блока, А. Ахматовой, М. Цветаевой, из немецкой поэзии — Гейне, Гёте, Шиллера, а также переводы на русский стихов абхазских поэтов Д. Гулиа, И. Когониа, Б. Шинкуба, К. Чачхалиа, А. Аджинджал, Т. Аджба, Г. Аламиа, Р. Смыр.Основал и возглавил в Сухуме Литературный фонд Союза писателей Республики Абхазия.В настоящее время — заместитель председателя Правления Союза писателей Абхазии по зарубежным связям.15 мая 2011 года вошёл в Церковный совет Священной митрополии Абхазии от мирян.

Возврат к списку